vineri, 23 martie 2012

„Luptă” la nivel înalt...




Totul s-a întâmplat într-un parc. O zi de primăvară, senin, cald atât cât e nevoie să te simți excelent, în rest... Ca doi oameni care au chef de vorbă, dar nu prea știu multe unul despre celălalt, s-au pornit să discute despre vreme. Cât de mare a fost pasul, nu știu, dar în curând au ajuns la ceea ce era de mare interes pentru fiecare: religia. Chiar și domeniul ăsta consensul a fost total, până la un verset, un punct atât de important în credință, încât „drumurile” lor au început să se despartă... Cred că s-ar fi oprit aici, cu binecunoscuta speranță că Domnul îl va lumina pe... celălalt, dacă unul din ei nu ar fi adus vorba despre o eroare de traducere...
O după-amiază cernită, semn că iarna nu pleacă așa cu una, cu două, cei patru oameni tocmai deschid cărțile, calculatorele, mințile... Cuvinte din cele mai necunoscute trec pe la urechile simplilor ascultători... De la softurile special create pentru analiza, compararea și etc. a versiunilor, la analiza cuvintelor din limba, engleză, franceză, spaniolă și ce-o mai fi putut traduce specialiștii... Nu le-ar fi fost deloc greu oamenilor să se despartă cu un schimb de cd-uri, dacă unul din ei nu ar fi pomenit un nume celebru în teologia uneia din denominațiunile reprezentate în acel grup.
Dis de dimineață, doi din cei mai cunoscuți exegeți biblici au căzut de acord să „rezolve” problema în fața micului public. Dacă au reușit? Nu! De ce? Pentru că, deși învățați, nu erau cei mai învățați!
Bineînțeles că povestea e doar poveste. Chiar dacă vreo anume potrivire cu realitatea nu e chiar întâmplătoare. Unde ar fi ajuns povestea dacă o continuam? Habar n-am! În anumite condiții l-ar fi chemat pe El să le spună despre ce e vorba. Până găsiți un răspuns potrivit, mă duc să dorm, mâine o să merg la biserică, de dimineață. Care biserică? Hmm, știți ceva, nu am chef de discuții zadarnice:) Numa’ de bine!